"Gäsdorn saß ich in dorr Äläggdrischn,da gahm am Augusdusbladz äAmerigahner rein, sädzde sich mirgäschniewr, dahd de Beene off meinSchoß und las de Zeidungü!" "Nä, dähn hasdes awwr gegähm, was!?" "Wie denn, ich gonnde doch gee Englisch!"

Nach dem Konzert. Das Publikumdrängt in die Straßenbahn. Ein Musiker versucht mit seinem Baß ebenfalls die Straßenbahn zu besteigen, aber er wird von der drängelnden Masse immer wieder zurückgedrängt. Schließlich ruft der Schaffner:"Iwwerfilld! Zuriggdrädn!"Der Musiker kommt mit seinem Instrument nicht mehr mit und schimpft vor sich hin. Da ruft ihm der Schaffnernoch zu: "Da häddn Se ähmd Fleede lärn missn!"

Ein Dresdner hat "nibbrgemachd". Im Aufnahmelager wird der sächsische Flüchtling gefragt:"Sind Sie aus politischen Gründen nach dem Westen gekommen?""Nee.""Sind Sie aus wirtschaftlichen Gründen gekommen?""Nee.""Na, was war denn dann Ihr Grund?""Ich gonnde dähn Dialäggd nich mährerdraachn!"

Im Spielwarengeschäft"Ich hädde gärne ä Lewen."Die Verkäuferin bringt eine Schachtel und holt ein Stofftier heraus. "Nee, das is doch gee Lewe, dasis ä Diecher!" Die Verkäuferin kommt mit einer neuen Schachtel. "Nee, heernse, das is doch ä Leobard!" Sie öffnet die dritte Schachtel."Awwr, was bringse denn nu "Das ist doch ä Buhmah!"Schließlich wird die fünfte Schachtel geöffnet. "Also, ich bidde Sie, das soll ä Lewe sein?! Das is doch ä Bärnhahrdiener! Hammse denngeen Lewen?" Die Verkäuferin stellt mit leichter Verlegenheit fest:"Wissense, een diräggdn Lewen hammorr nich..."